Your firm is festival sponsor.
The finale is my Mobius.
It hurts to hear? Come to Moorim.
What use is a deaf singer?
Don't do this. Go!
- You were with Shi Woo? - Me?
Don't rush it.
Let go!
Me at that school? No, never!
She's pretty.
Soon Duk is at Moorim School.
Moorim School? You go there?
~ I’m fast (hey) I’m fast (hey) feel it like that (I’m the king) ~
I helped you fight thugs.
What? I got paid?
Your logic makes you a loser.
Say it! Who hired you?
Let her go!
Oh my goodness.
Prof. Kim, Prof. Yoo Di! Is this...
The Seal has been unlocked.
What's this?
Moorim School?
~ yeah, I'm alive, watch me ~
~ I'll rise many times~
~ yeah, I'm alive, watch ~
~ close your eyes and feel me ~
Safe!
I almost didn't make it.
But, how'd the Seal unlock?
The Seal was unlocked.
Dean. I brought two new students.
Wasn't it only one new student?
I just wanted to meet you, Dean.
Everyone back to your places. You two, follow me.
Okay, everyone go. Quickly.
~ MOORIM SCHOOL ~ Episode 02
Moorim Institute upholds world peace.
UNO Peacekeeping sanctions our school.
10 years #1 rank in world Martial Arts (Musul).
12 years #1 rank as a Musul academy.
15 years global rank #1 for student satisfaction.
Moorim Institute produces the finest students.
But there's no public record.
Isn't it weird here?
You're the weirdest.
Why is Yoon Shi Woo from Mobius here?
Yoon Shi Woo is so popular.
Wang Chi Ang is Sang Hae Group heir.
He's filthy rich and well known.
Why'd cool kids come here?
Oh my god! My drone!
Who unlocked the Seal?
Did the Dean release it in advance?
We expected a new student.
I felt a different kind of power.
Did...those kids...? Probably not, right?
One of those boys released the Seal?
- Is it possible? - Impossible and ridiculous.
How'd Yoon Shi Woo and Wang Chi Ang get here?
I brought Wang Chi Ang.
Yoon Shi Woo...
I met him out front.
- Did you release the Seal? - No.
That was a bit strange.
Maybe the Dean released it ahead of time.
Did he truly release the Seal?
Shi Woo Oppa?
[ DEAN Hwang Moo Song ]
Is my question hard?
I asked what you came to learn.
At Moorim School, won't it be martial arts?
Martial arts, you say?
The truth is, Father sent me.
I like your honesty.
And you?
I'd like to tell you in private.
Admission is next week.
But classes start tomorrow.
Wang Chi Ang, it's late. Go to the dorm and rest.
Dean, everything's ready.
Please escort him.
You'll stay in this dorm.
Well, first rule at Moorim.
You do everything yourself.
What?
Cleaning, cutting, dicing, cooking, eating,
laundry, washing, throwing out rubbish.
Do it yourself.
Why do I clean and wash?
There are no cleaners?
No cooks either.
Teacher aide and, importantly, security guard,
is me.
What you see is what you get.
This is your room.
This school is broke.
Don't worry, I'll ask my dad to sponsor the school.
The school isn't broke.
Kids nowadays only think of wearing, eating, buying, and studying.
That's a given. When do we study if we clean?
Hey, man. That's real study.
Don't think of shirking.
This school is getting weirder.
That guard is strange.
Still not ready to talk?
This may sound crazy-
You can't hear.
- How did you... - If you came for that...
Can you fix it?
Won't your situation need to change first?
I have to hear to do that.
Is your problem your ear?
The problem
is inside you.
If you want to study here...
- I'll accept you. - Study?
You say to study martial arts here?
It took me guts to come...
Forget it.
I found that witness, Shim Soon Duk.
I'll bring her for an interview.
That won't fix it.
Know how much you lost us?
Cancellations, contract breach...
Bankruptcy looms.
Make it an exclusive!
Did you lose your wits with your hearing?
What?
You should know when to bow out.
CEO sent you documents.
Send them to your lawyer.
My bathroom's bigger than this.
Mermaid Princess?
Soon Duk?
What?
Professor sent a class schedule.
- Yoon Shi Woo? - Dunno.
Why ask me?
Pick classes you want. It's a free system.
Do introductions.
- Shannon from England. - Yo.
Korean, Jenny. Dong Gu, Sang Man.
- He's older. And Nadet from Thailand. - 'Sawatde krup'.
He said 'hi'. Nadet came recently
so his Korean is poor but understandable.
How'd you release the Seal?
The Seal?
What's a Seal?
I'm Choi Ho.
Nice to meet you, friend.
Sorry, but I pick friends of my level.
What's with him?
I expected it.
He's worse than expected.
- Oh! - Come to Seoul. - What? Hey!
Go and tell them the truth.
I told you, I helped you against thugs.
Did I ask for help? I didn't run away.
Paparazzi were after us.
If strange photos go around, and a scandal spreads,
Da Rim will suffer.
You should've said so.
Would they believe me?
So go and tell them I didn't run away!
Okay, fine.
For now, calm down.
Go after my chicken delivery.
No, I must see Dad...
No, too late. Oh, this weekend...
No. I work part-time.
Hey. Does that all matter.
Your thoughtless interview ruined me.
We're going now.
My life matters. I can't go now.
CEO Choi got you to do this?
- How much pay? - What?
How much did he pay you to lie?
Selling your conscience?
- Really, grow up. - What?
Ask properly.
Thank me for saving you.
Then ask me to clear your name.
I'm not thankful.
Clearing my name is an obligation.
Sorry. My obligation now is my part-time job.
Chi Ang is safe at Moorim.
Madam, don't worry.
How can't I? It's a new place.
Chi Ang is picky and sensitive-
Don't go overboard.
- Let's go. - Yes.
Already? It's late.
Stay the night?
No need.
[ Yoon Shi Woo is over ] [ He's no longer a shining star ]
~ looking back as a child ~
~ like an emotional girl in diaries ~
Yoon Shi Woo?
Your song's on the internet?
Nickname: Mobius.
Who are you?
Work with me?
No. 1 this week is a debut team.
No. 1 after debut! Mobius!
~ believe in me ~
~ I gotta run run ~
Good job, son!
CEO.
~ if that day comes ~
Good job.
You never knew your parents?
I can't be a mom
but I'll be like a dad.
Dad, my butt.
Money was your goal.
Stay still.
A person's energy is world energy.
Not hearing means an energy point is blocked.
Finding what that is...
won't be a problem.
If you're leaving now, I'll walk you out.
Our security is a bit unique.
I can't leave now.
Got nowhere to go?
I can't go alone. I won't.
A female student here caused my situation.
You blamed your ear and a student.
Fine.
Did you ask in here?
Isn't it telling you to stay?
What?
There's no guarantee you'll heal here.
But with time and training, you could get better.
It's all up to you.
~ yeah, I'm alive; watch, I'll rise many times ~
- I'll be back. - OK, be safe.
~ close your eyes and feel me ~
Let's go!
~ to everybody eh eh, I'll show more eh eh ~
~ I'm alive, breathing, reborn ~
Why'd you suddenly change your mind?
I know you don't trust me.
This time I'll do it right.
I want to take Mom to China-
She and I agreed to that.
Right, I can do this.
If I say I will, I will.
What? Dean took in Yoon Shi Woo?
He'd want to know about the Seal.
Surviving is a problem.
I'm more worried about Chi Ang than Shi Woo.
Kids have no backbone.
When I studied here,
I never gave up.
Which Kim Dae Ho cried at coming back?
Weren't you running away with me, Yoo Di?
Please have a love quarrel elsewhere.
- Why fight every day? - We broke up yesterday.
Wait. You once broke up...
Prof. Daniel, the important thing is, I'm single.
Two kids came today.
Wasn't it to be only Wang Chi Ang?
Yes.
What's your plan?
They came for help.
It's wrong to kick out someone in need.
Somehow...
that kid didn't find Moorim.
This place called that kid.
OK, for a while.
Until the problem is fixed...
I'll stay.
- You again? - You're here?
Geez!
Foes meet under a bamboo bridge.
It's a wooden bridge, you idiot!
- Why are you here? - Shi Woo was accepted.
Anybody gets in here?
Please swap rooms. I can't be with a noisy guy.
Ditto.
Share a small room?
Isn't there a VIP suite?
- What rot. - It's fine.
My dad will build one.
There's no special treatment.
I won't tolerate this. You're disturbing others.
If we must share, sleep on that bed.
I only like the view.
Gosh, we do have one thing in common.
I only like this view.
I farted on that bed.
I changed the sheets.
- Rude jerk. - Hey.
I'm a light sleeper. You snore, you die.
Such an annoying jerk...
Who's playing piano late?
Are lullabies mandatory?
Hey, go rouse on them.
What light sleeper?
I don't like him.
Mom...
Wait a bit longer.
You rascals!
Morning exercise is a must.
Hurry, get up!
Get up, wash! Fast!
Quickly, quickly!
Attention. Salute.
Raise your fist.
Block, twist, push.
Finish here, okay?
Do it properly. Work hard.
- They came. - They really came.
It's Shi Woo.
What are you doing? Focus.
Ready.
It's you, right? You saved me at the concert.
- Why'd you do that? - What?
Mention Moorim...
Does your hearing hurt?
Come to Moorim Institute. Dean Hwang can fix it.
Ah, that?
You saw our Dean yesterday.
He's very skilled.
Air here is fresh.
Food here is great.
That's why.
Anyway, welcome to Moorim.
I'll go then.
See you.
Yoon Shi Woo.
Well?
Like the school?
No. I don't know yet.
You don't know?
You came for a reason I don't know yet.
You came because you want something, Yoon Shi Woo.
What is it?
What's your real reason?
I can't tell you.
I don't want to.
What?
( Shanghai, China )
How was your Korea trip?
Nothing happened?
The condition of the man in hospital is the same.
Could he wake?
Chances are low
but he has deep energy-
For sure.
Watch him.
Report any happenings.
Where'd Ariel go after exercise?
Ariel!
What'd you do to your friends?
What friends?
Mermaid Princess did this?
Oh, at least say it right.
Not "Mare-made Princess", "Mer-maid Princess".
- Repeat. "Mer"! - "Mer"!
- "Maid." - "Maid."
- Mermaid Princess. - Mar-maid Princess.
Don't. Don't.
Call me that, watch out.
So I call you 'Ariel'.
Mermaid Princess is Ariel.
Ariel or Cereal, I'm Soon Duk.
Angry Ariel is prettier.
Oh, my head.
I'm making breakfast today.
I need to be fast,
then go to class, then to my job.
So don't bother me. Hurry, go.
Ariel. Stop now.
I'll get my dad to send cooks and cleaners.
Just study.
Heck.
Get lost when I ask?
Ohooh!
Know what?
You're the first to treat me this way.
So I like you even more.
Hey! Go!
Oh, fishy.
Ariel is tough.
You came with chicken-head?
You know her well?
Chicken-head?
Ariel?
Butt out.
Dare call Ariel chicken-head?
- It's an insult? - Ariel?
It's Soon Duk, like a farm girl.
Got her contact info?
Would I tell you?
He doesn't know.
- Skip it. Get lost. - Be clear.
Ariel isn't for you.
I'm claiming her.
Yoon Shi Woo looked unwell.
Were both really enrolled?
I thought Wang Chi Ang would go home crying.
- He stuck it out. - I said he'd last a day.
I won the bet.
You clean our room for a week.
I'll laugh for joy.
When's the entrance ceremony?
That's after one week.
So they won't make it.
- But the Seal was unlocked... - It was a coincidence.
The seal can't be unlocked so easily.
True. Wang Chi Ang had no idea what it was.
So Yoon Shi Woo unlocked the Seal?
Yoon Shi Woo's no different.
Wait a bit.
I'm gonna make them cry and go home like a baby.
You are what you eat.
Food you eat forms you.
Uhoh.
The kitchen has hot oil, fire and knives.
Be careful.
It's dangerous.
Stay vigilant. Cooking is like Musul.
Today's menu is tempura.
Gosh, why am I teamed with you?
Tempura can differ.
Countries, ingredients and cooks
change the dish.
Work together.
Feel food react in your body.
Food reacts? Pooping?
Adding ice to batter makes it crispy.
But to prevent explosions,
don't put ice in hot oil.
Mm, not bad.
Not working?
Isn't tasting food important?
Here.
Faster. More. Yes.
- You put too much. - Truth will out.
To find out what they really are about.
- What? - Professor wants co-operation.
I'll share my batter.
I like you.
It's done.
- Hey, batter? - It's ready.
- Put it in. - I was about to.
One by one.
I said one by one.
What?
Everybody, watch out!
~ (I'm king) follow me, look at me ~
~ Watcha doin? Now I control you ~
~ hot stage finally, everyone's crazy ~
~ party hard, crazily ~
~ I'm different (hey), I'm different (hey) ~
~ I don't know myself, I'll show more ~
~ I'm fast (hey) I'm fast (hey) ~
~ feel it (I'm the king) ~
Are you okay?
You did it on purpose, you punk!
Let go! What "on purpose"?
You put ice in to mess with me!
Would I wanna die?!
You two, enough!
They have no basics.
They fought in front of me?
One paid his admission, the other is...
an idol at Moorim Institute?
Kick him out.
It's too early to decide.
Wait and see?
Prof. Daniel differs from
hot-tempered Prof. Kim.
Sure, watch more.
You said they'd go in a day.
I said 'go', not 'kick out'.
Expulsion for fighting only applies to students?
You need to fix it.
- Tell him to pick his ears. - That's not it.
- Or see an ENT doctor. - Dad!
You snuck off to the concert.
Then you told a stranger about Moorim?
What? I'll heal his ears?
Please save Shi Woo.
- Hwang Sun Ah. - My Shi Woo is different.
He's extraordinary.
He froze lighting equipment falling onto the stage.
It's true. I saw it myself.
Ariel.
There are so many classrooms, I took a while.
Shh. It's meditation time.
- Control your mind. - Mm.
What? He followed me again?
See me after class.
- Same place as yesterday. - What are you?
Thanks for earlier.
Yeah, well...
Why's that punk want to see you?
Dunno.
It's not like you to handle this matter like this.
I mean your accepting Yoon Shi Woo and Wang Chi Ang.
Is it because of the Seal?
If you didn't unlock the Seal in advance...
If one or both unlocked the Seal...
As you said, it was out of character for me.
I only hope my instinct and belief weren't wrong.
The aim of meditation is
to look into your inner self.
Think of it as opening an acu-point
to receive Heaven's energy.
Feel the energy around you.
Awake your body.
Deeply breathe in and out.
It gets you ready to receive life energy.
Don't fall asleep.
Now see into your inner self.
See hurdles you want to overcome?
Shannon, see anything?
Chick...chicken.
Hwang Sun Ah.
Some kind of fire...
I can feel the heat.
What do you see?
Yoon Shi Woo, what do you see?
Nothing. I see nothing.
You need to know yourself.
I can see, Prof. Beop.
- What do you see? - I see thugs.
I'd leave a girl behind and run from there.
The thugs are so scary.
Prof., I'm so scared of thugs.
Hey, don't laugh!
Oh. You needn't come to this dump.
Soon Duk took your son safely.
Don't worry.
Thank you.
How do I thank you.
No. It's unnecessary.
What? Your daughter saved my son's life.
We expect nothing.
I still see with my heart.
My daughter is the same.
Please take this small token.
Don't worry about your son.
If he comes over,
I'll make him a meal.
Please take it back.
It's rude to keep refusing.
Yes, take it.
Nothing in life is free, as I learned.
I won't ask again. Please take it back.
Excuse me.
Well, you could pass it to me discreetly.
Pardon?
No. It's fine. Go.
Yes, bye.
Um, but...have we met before?
- Pardon? - Where's your home town?
- Why bring it up? - It's Masan?
Changdong 'Foxy Girl'?
Right?!
I'm Oryungdo 'Big Eyes'!
Remember me?
What's that about? Bye now. Take care of Chi Ang.
I'm sorry. Go.
It's not her?
I'll marry Soon Duk to Rich Boy and live well.
Is Soon Duk winning Chi Ang's heart.
Except for my numb legs, I like class.
I can sit next to you.
You sure say hurtful things.
You liked class?
You're mad again.
You're prettier when mad.
Wang Chi Ang.
I don't come here for fun.
Please don't bug me.
Ariel!
- What? - You.
Mess with my Shi Woo again, I won't let it be.
Your Shi Woo? Are you his fan?
I warned you.
I'm not scared.
Ariel, wait for me!
There is no guarantee you'll heal here.
With time and training, you could get better.
It's all up to you.
~ here comes a fire, here comes a fire ~
Ariel is cool.
He's here?
Still hasn't left?
Now it's more like Moorim.
Will Ariel surprise me more?
This class isn't your level.
Same for that useless idol.
What?
Stop disturbing us and go to the beginners class.
Because I go here, do I look like one of you?
Who's telling me to go?
- You're here on my dad's money. - Wang Chi Ang.
- That's too mean. - Sorry, Ariel.
Because I stayed quiet, they think I'm a pushover.
If you want to show off your money, find somewhere else.
This is not a place for people like you to show off your money
or kill time.
I also don't like this weird mountain or learning Musul.
I had no choice.
- Then shut your mouth and get lost. - Yeob Jung.
Our school may look pathetic to you.
We're here for our own dreams.
Yeob Jung said it wrongly but he's right.
You two aren't trained for this class.
- Go take a different class. - Yeah.
Leave this strange school to us and get lost.
You're so weird.
What's a mere class?
A mere class?
So...
if I'm at this level, I can stay?
If you lack basics, you can get hurt.
We weren't making you outcasts.
Basics?
What?
Or...
Like this?
Swinging this a few times in your music video
and you think you're a master in it?
Sorry, but...
I grew up with many ordeals.
I know Judo, Hapkido, Taekwondo.
Yeah?
Let's see your skills?
You two compete.
Well?
Check out their skills.
See if they're qualified.
Don't, Yeob Jung.
Fighting gets expulsion.
Moorim bans fighting.
Sparring is allowed.
Sparring isn't fighting.
Are they qualified to attend?
Can anybody enter our school?
Isn't it unfair?
Yeob Jung, enough.
Yes. Both could be expelled.
We always see them spatting.
End it here?
Winner stays, loser leaves?
Is that it?
Why complicate it?
Wang Chi Ang stays. Yoon Shi Woo leaves.
He meant that.
Great.
I'll be happy if the two of you leave.
But today, I'm satisfied enough if one of you leaves.
Don't.
He's provoking you.
No confidence?
Don't be scared and run away.
- Wang Chi Ang! - Sorry, Ariel.
I can't listen to you.
- It's crazy. - Stop them.
It's too late.
It's not about Shi Woo and Chi Ang fighting.
It's about male pride.
~ yeah, I am alive, watch ~
~ I'll rise many times~
~ yeah, I'm alive, watch ~
~ close your eyes and feel me ~
~ in the pitch dark ~
Wow, cool.
~ like a lost child ~
~ nobody hears my loud scream yeah ~
~ buried in my heart ~
~ a cry calling me ~
~ faint familiarity ~
~ barely holds me ~
~ your voice circles me ~
~ the only light beneath ~
~ surviving again (my spark) ~
~ yeah, I am alive, watch ~
~ MOORIM SCHOOL ~
Do we only teach Musul?
I won't agree.
Clean and do laundry?
What can't Chi Ang do?
What heir? He's illegitimate.
Your ears are blocked? Can't hear?
I'm fine!
If you won't learn, go.
I can't let you disturb others' studies.
Recall the Seal was unlocked when they came?
You'd confirm who did it?
You sent them into danger?
- I'm taking this way. - Wang Chi Ang!
They may have unknown pain or motives.
Come to Seoul.
I'll do the interview.
Ariel will do an interview.
Think I'm a pushover?
- Game over! - Stop!
Get out now!
You two are expelled.
BEHIND THE SCENES
~ hey girl, you're my sunshine ~
~ hey girl, the moment we met (love love love) ~
~ trembling feeling (love love love) whoa oh oh ~
~ every day I want to see you ~
- Rock, paper, scissors, shoot! - Wow!
- Wow. - Awesome!
Hey, hey, hey!
- Let him go? - No.
Watch your body.